Exercicios de repaso
Exercicio 1
Carafio co enciño!
Manecho
era un «americano» que botara nas Américas e mais
nos viaxes polo menos dez
meses e xa levaba na casa dende que voltara seica dous ou tres, por iso seguía sen botar unha man ao traballo.
Un día que o pai escollía na louza na eira,
Manecho, cabo del, recollido no alpendre para que non lle tomara o sol, movía unha ferramenta coa punta do pé e preguntoulle ao vello:
—Mi
padre! Diga vosté, mi padre, como llamas vos por acá a esta herramienta?
O pai
mirou para el e non deu fala.
—Es
que vos no me oís, padre?—insistiu
el.
—Oín,
home, oín! E logo e que ti non o sabes? Esqueceuche?
Manecho
nun descuido, fixo máis
forza co pé, e o mango da ferramente foille bater nos fuciños.
—Carafio co enciño!—dixo.
—Ai,
recorcio! Logo lembráchelo de contado!—dixo o vello.
E
disque dende aquela nunca máis
Manecho voltou esquecer cousa da súa térra.
Maruxa Barrio; Enrique
Harquindey: Cantos populares, Galaxia, Vigo, 1988.
Exercicio 2
“Isto non ten solución”.
Esa foi a súa resposta.
A
miña avoa sempre dicía: El Señor
nos colla confesados.
O
rapaz ese non che me gusta nada.
¡Que
caradura é ese Tomás…!
Daquela aínda eras ti
pequerrecho.
Vén
na bicicleta detrás miña e ensínoche esoutro sendeiro para chegar
á furna.
Xa
estaba saíndo da oficina e niso soou o teléfono.